logo PORTAIL.WALLONIE.MUSEUM visiter voir apprendre informer

First Wing Historical Center (1WHC) The Golden Falcon

BEAUVECHAINCarte wallonie

 

Description

Informations pratiques

Avantages

Expos - Activités - Musées @nimés

Galerie photos

Documentations

Publications

Service

Dans la région ...

 

First Wing Historical Center (1WHC) The Golden Falcon

Base Lt Col Avi Charles ROMAN

1st Wing Historical Centre

1320 BEAUVECHAIN

003224425293//003224425246

http://www.musee.1wing.free.fr / http://www.latelierdudiorama.be

stephan.lelubre@mil.be

Histoire militaire   Techniques   Histoire

 

Expositions temporaires

07-05-2017 / 15-10-2017  —  La FEMME pendant la Guerre - VROUWEN gedurende OORLOG - WOMEN at WAR +infos

aff woman at war pour Invitation (1)(2). N'oublions jamais qu'au cours des deux guerres mondiales,14-18 et 40-45, tant de vies ont été sacrifiées. Tant d'hommes, d'enfants et de femmes.
Ce sont elles que je voudrais mettre à l'honneur à travers cette exposition de gravures, peintures et dessins.
Tout en évoquant le contexte, l'horreur absolue.
Elles ont dû remplacer les hommes, les seconder, les soigner, les véhiculer. Il faut leur rendre hommage.
Ces femmes pilotes, soldats, médecins, infirmières, chauffeurs, fermières, espionnes, mécaniciennes, ouvrières, etc... ont montré un courage inouï.
Ma maman en faisait partie.
Carole GUTH

Laten we nooit vergeten dat gedurende de twee wereldoorlogen, 14-18 en 40-45, zoveel levens werden opgeofferd. Zoveel mannen, kinderen en vrouwen.
Het zijn de vrouwen die ik in de bloemetjes wil zetten via deze tentoonstelling van grafiek, schilderijen en tekeningen; en de gruwelijke context voor de geest terugroepen.
Zij hebben de mannen moeten vervangen, bijstaan, verzorgen, vervoeren.
We moeten hun hulde brengen.
Deze vrouwen, piloten, soldaten, artsen, verpleegsters, chauffeurs, boerinnen, machinisten,arbeiders, enz... hebben zo'n grote moed getoond.
Mijn moeder was één van hen.
Carol GUTH

Let's never forget that during the two world wars, 14-18 en 40-45, so many lives were sacrificed.
So many men, children and women.
I would like to pay a special tribute to all these women, throughout an exibition of etchings, paintings and drawings .
All set against a background of ultimate horror.
They had to replace men, assist them, take care of them, drive them places...
We must honour them !
All these women pilots, soldiers, doctors, nurses, chauffeurs, farmers, mechanics, factory workers, and so on... they all showed such incredible courage !
My mother was one of them.
Carol GUTH



Infos 
07-05-2017 / 15-10-2017
Horaire
Les 1er et 3e dimanches du mois, de 13h30 à 18h00.
Les mardis de 09h00 à 15h00 (dernière visite)

1st en 3de Zondag van de maand vanaf 13U30 tot 18U00
Dinsdad vanaf 09U00 tot 15U00 (laatste bezoek)

1st and 3d sunday of the month from 01:30 to 06:00 PM
Tuesday from 09:00 to 03 PM (last visit)
Tarifs
Gratuit - gratis - free
Fichier 
Capture_texte_F_JPG_copie.jpg
Capture_texte_NL__copie.jpg
Capture_texte__GB_JPG.JPG
Contact 
PEEREN Marcel
Téléphone
0032478654503
Mail
marcel.peeren@skynet.be